La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Tomes 7 et 8 recus, tome 12VF terminé hier soir... début de lecture ce soir.... (j'ai voulu regarder le niveau d'anglais pour voir si c'était pas trop dur, mais à chaque fois j'arretais au bout de 2 lignes de peur de m'auto-spoiler... j'ai hate-euh...)
J'ai trouvé le niveau d'anglais pas trop difficile, ce qui m'a le plus posé de problèmes au début c'est le vocabulaire, mais on s'y fait vite ("Nynaeve yanked at her braid", ou l'apprentissage par la répétition... )
mici...
en fait ca va, (bon ok je n'ai lu que les 7 premières pages avant de tomber dans un sommeil profond à 21h...)je devrais m'en tirer...
Nynaeve yanked at her braid ca veut dire quoi? j'ai ma petite idée, mais bon... (c'est pas quand elle tire sur sa natte ca? )
Moi personnellement j'ai commencé la lecture du tome 7 en VO mais mon niveau est vraiment trop déplorable !!! Alors comme d'habitude après avoir finis le 12...j'ai recommencé histoire de tout bien me remettre en mémoire et de patienter un peu en attendant des jours meilleurs...Comme la sortie du volume 13 en VF !!!
C'est bon je l'avoue ! J'ai un déficite de niveau en langues étrangères Je comprend juste un peu le portugais et encore.
Mais bon d'ici à ce que l'ensemble de WoT soit traduit j'espère quand même assez comprendre l'anglais pour lire au moins un volume...enfin c'est pas encore gagné !
Une question sur le Ténébreux
Est ce que, avant le Forage, l'influence du Ténébreux a pu se faire sentir sur certains humains ? Le monde l'Ere des Légendes n'était pas tout blanc donc le mal en général est-il du à l'influence du Ténébreux ou lié à la nature humaine ?
Le Mal...Moi,ca me parait clair que ce n'est pas lié au ténébreux uniquement. Regarde Fain. Et tout au long de the WOT on voit clairement des "méchants" qui ne sont pas amis du ténébreux(des comploteurs, des tueurs, des voleurs,...).
Pour moi l'univers humain de la roue du temps est tel que celui sur terre sauf qu'il y a un tres gros "méchant" en plus.
Vieux routard revenant des brumes du temps passé....
JE ne crois pas...
Si on en crois certains passages de la RdT...
Le monde n'etait pas tout blanc mais presque :
Les arbres Chora etait en profusion et procurait bien etre et repos a tous...
Il y avais peu de violence mais il devait y en avoir quand meme car sinon les futurs Retameurs ne seraient pas aussi respectés pour leur appartennence a la voie de la feuille.
Il y avait des sports violents ; Lews T.T. et Belal je crois ont reintroduit l'escrime et ont participé a sa maitrise mais pour le sport pas pour la guerre...
Non je monde n'était pas tout blanc mais un Créme tres clair en tout cas...
Tomes 7 et 8 recus, tome 12VF terminé hier soir... début de lecture ce soir.... (j'ai voulu regarder le niveau d'anglais pour voir si c'était pas trop dur, mais à chaque fois j'arretais au bout de 2 lignes de peur de m'auto-spoiler... j'ai hate-euh...)
J'ai bientôt fini le 12 VF en version Pocket...
RAAAHHH qu'est-ce que ça m'a énervée les Faile qui devenaient Faine et même Faite à un moment !! Et ce plusieurs fois ! (surtout dans le dernier tiers du livre, si je me rappelle bien) Bref, Faile ne s'appelle pas deux fois Faile... rien que ça ça m'a énervée. Ils relisent jamais leurs livres ????? Que ça apparaisse une fois je peux comprendre, mais sur une trentaine de page, elle change 3 fois de noms... c'est agaçant.
*mode fâchée OFF*
Sinon j'ai hâte aussi de lire le prochain... en VO... arf j'espère que ça va aller, mon niveau n'est plus ce qu'il était...
moi pour pouvoir en profiter plus, j'ai recommencé a zéro en anglais pour intégrer le vocabulaire et maintenant je lis tres vite en anglais. je suis a la fin de winter's heart. génial.
début de lecture ce soir....
Je comprend juste un peu le portugais et encore.
