La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
Tome 13 et 14 bientôt chez France loisirs
(Sujet créé par gluglu l 06/01/09 à 14:04)
n'ayant pas vu la suite dans leur catalogue pour ce trimestre ( moi je suis chez belgique loisirs ) je leur ai envoyé un email pour savoir si ils comptaient publier la suite au dela du tome 12.
Oups ! Pardon Aik, j'avais pas vu que tu parlais des Tomes 15 et 16. Je pensais à 13 et 14 (titre du topic)... Je suis un peu inattentive !
No soucy...
Espérons les tomes 15 et 16 sortiront pas dans un an parce que c'est vraiment pénible d'attendre qu'ils sortent chez FL alors Fleuve Noir vient de les publier.
C'est clair ! j'arrive pas a comprendre ce decalage celon l'editeur ! D'ailleur je croit qu'on est pas les plus a pleindre parce que j'croit que chez pocket le 13 et 14 ne sont meme pas encore sorti !
j'arrive pas a comprendre ce decalage celon l'editeur
C'est p'tete que FL rachète la traduction de FL, et des autres éditeurs, qui veulent quand même vendre leurs livres à eux et ont donc négocié un délai avant la mise en vente non ? (Après, je n'ai aucune idée du fonctionnement de franceloisir, donc ca peut être totalement faux )
Je pense que chez FL ils devraient sortir assez rapidement. Ils ne sont pas du genre à faire traîner, et puis ils ont leurs entrées un peu partout pour les avant-première. A mon avis, ça ne diffère pas avec Fleuve Noir.
C'est p'tete que FL rachète la traduction de FL, et des autres éditeurs, qui veulent quand même vendre leurs livres à eux et ont donc négocié un délai avant la mise en vente non ?
j'suis d'ac avec toi quand il s'agit des premiers tomes. Mais en general, les gens reste assez fidele a l'editeur dans lequel il ont commencé la collection !
Sinon chez Fleuve noir les tome 13/14 sont sorti le 10/01/08 et chez FL vers le 7/8 fevrier donc on peut en conclure qu'il y'aurai 1 mois de decalage, faut esperer que pour la suite ce sera la meme...
Aïe... Avec un peu de chance ce sera avant, car de mémoire, ça ne fait pas si longtemps que cette série est au catalogue (genre 6/8 mois).
Ils font en sorte qu'on veuille rester chez eux quand même. Et j'ai l'impression que la fantasy est une des catégories qui part très très très bien (et vite).
Oui ils vont sortir en version pocket en janvier 2009 avec l'intégration de certaines corrections et autres retouches, suite aux remarques effectuées par des fans.
pfff... Et pour les autres, tu as demandé ? Je vais leur écrire aussi. Si on est assez nombreux à demander, ça fera peut-être accélérer les choses. Qui sait ?
en meme temps le 17 et 18 sortent en janvier sur amazon
le 15 et 16 existent déjà, mais qu'en broché..
J'apprécie assez leur nouveau parti pris en matière de couverture, qui est de maintenir une même thématique entre deux moitiés d'un tome.
C'est agréable
Moi qui avais rendu les armes après le tome 12 vf chez pocket pour cause de traduction désastreuse, est-ce que les volumes sortis chez FL sont du même traducteur ou est-ce un nouveau qui rattrape le gâchi perpétré par Fleuve Noir (si je ne m'abuse).
Il me semble que c'est la même traductrice (Simone Hiling), mais toujours aussi désastreux au niveau de la traduction. Les fans se tournaient, se tournent et à mon avis se tourneront encore vers la VO, puisque les versions françaises n'ont aucun respect pour l'oeuvre de Jordan. Vraiment navrant
)
