La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
Mangas, Japanim' et assimilés...
(Sujet créé par Lan l 25/11/03 à 15:47)
Ici on parle de dessins animés, de bandes dessinées et de tout ce qui tourne autour de cette partie de la culture japonaise qui marche si bien chez nous
(notamment parce qu'ils sont plutôt doué les bougre).
Alors si vous avez pleuré à la fin de Gunnm, que vous ne supportez plus les pleurnicheries de Shinji Ikari, que vous voulez montrer à tout le monde votre peluche géante de Totoro ou encore que vous voulez nous faire découvrir LA série qui déchire tout, vous êtes à la bonne adresse.
Attention: Tout post faisant allusion à du téléchargement illégal (même si c'est pas licensié en France, ça reste du vol de droit d'auteur) sera censuré voir supprimé sans avertissement!
Je remonte ce sujet pour annoncer que Full Metal Alchimist sera diffusé à partir de ce soir sur Canal+, à 17h55, en clair ! Une anime exceptionnelle, a ne pas rater.
Merci DS, pour ceux qui vont découvrir FMA; un pur bonheur mais je pense pas que ça vaut la V.O.
D'apres ce qu'on m'a dit, la VF est à vomir...pour changer Je connais FMA en VO et c'est vraiment excellent, meme si il nous rabache 40000 fois l'histoire des deux mômes dans les premiers épisodes...
Plus mal traduit... voyons voir... Ken le survivant. L'école d'Hokuto devenue "au couteau à pain ou au couteau de cuisine" suivant les épisodes et l'école de Nanto, devenue "nanto de vison".
Et Nikki Larson, "attentttttttion Larrrrrssssssonnn, tu vas recevoir une boulette!
c'est vraie que la voie d'Edward est pas superbe mais bon faut pas demander la lune on aura jamais les mêmes qu'en VO et forcement quand ça sonne pas comme on voudrai on a tendence a pas aimer.
Je pensse qu'on peut dificilement trouver mieux que canal pour traduire, au moins ils censurent pas eux, regardez ce que font TF1 et d'autres et là on peut raler(yugi, shaman k, one piece, que de bon animes massacrés une fois mis en VF)
oui
d'ailleurs naruto va etre licencié aux US, par cartoon network ! Ce qui implique qu'il sera censuré pour que les enfants puissent le regarder (aucun gros mot, aucune violence, etc)...la misère !! encore une anime détruite par la censure...
d'ailleurs naruto va etre licencié aux US, par cartoon network ! Ce qui implique qu'il sera censuré pour que les enfants puissent le regarder (aucun gros mot, aucune violence, etc)...
Si je comprends bien ils passent que le générique, le reste est censuré... lol
Lisez KhimairaMénestrelle [/link] I like being a mess. It's who I am.
Gros coup de coeur pour une série(dix tomes, et elle est finie): Parasites . L'histoire ? des parasites d'origine extra-terrestre transforment de malheureux japonais en homivores patentés en prenant possession de leur cerveau. Mais il arrive que l'infiltration se déroule mal et les parasites ne réussissent à contrôler qu'une partie du corps de leurs victimes: ainsi en est-il du jeune Shin'ichi qui va nouer une curieuse amitié avec Migy, sa nouvelle main droite... l'entraînant dans une lutte l'amenant à reconsidérer les buts des parasites et à mettre en question les liens fondant l'humanité (car le "charmant" Migy tente de comprendre son hôte... et son espèce évolue en fonction des corps colonisés: autant de façons de voir le monde).
Alors oui, y'a d'horribles pages pleines de violence (mais avec un sens du mouvement qui me babate), mais y'a aussi des pages bourrées d'humour et de philosophie. Un mélange détonnant qui m'a séduite et fait trouver bien courtes les deux mille et quelques pages que j'ai englouties ces derniers jours.
Dites, j'ai vu "Those who Hunt Elves" et vous vous etes bien gardés de dire qu'il y a une reference officielle a pratchett dans un épisode. Ils se batent pour montrer que c'est la terre qui tourne autour du soleil et une tortue geante portant 4 elephants sur son dos portant eux-meme un disque sur le leur arrive.
Donc les japonais connaissent Pratchett, je l'aurai jamais cru.
kikouli
perso le doublage en français n'est vraiment pas terrible pour FMA
je me contente de la version VO
recement traumatiser avec elfen lied * brrrr j'en ai des frissons *
Ouaou, je viens de voir (ya une semaine ) le Château ambulant de Mihazaki (écriture?).
C'est... je ne sais pas comment dire. Marquant? Splendide?
Quoi qu'il en soit, j'ai bien aimé.
Je suis en plein DL de FMA .... pas mal ficelé je dois dire ... j'ai tt de suite accroché.
En ce moment mes lectures bédés sont chonchu, Gantz et un comic américain superbement dessiné et mis en couleur : Conan le barbare (pas detective Conan/pas confondre ^^)
.
chocolaté