La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
pour quand le tome 23 en français
(Sujet créé par Losss l 02/08/12 à 18:03)
Bonjour,
Je suis nouveau sur le forum.
Je suis fan de la roue du temps et j'attends impatiemment la sortie du tome 23 chez 'Fleuve noir'
Je sais qu'une nouvelle édition en Français est en cours chez un autre éditeur, mais j'aimerais poursuivre chez 'Fleuve noir', sans quoi, j'en ai pour des années à attendre et comme je possède déjà les 22 volumes précédents, je ne tiens pas à tout acheter de nouveau (même si la traduction est meilleure)
Quelqu'un a-t-il une idée de la date de parution du volume 23 chez 'Fleuve noir'?
il me semble bien que ce ne soit pas une traduction parallèle, mais que Bragelonne a racheter les droits de la roue du temps. A mon avis, Fleuve noir n'éditera donc jamais les derniers tomes. Plusieurs personnes ici sont bien plus informées que moi et vont certainement te donner une réponse plus précise.
A priori, il ne te reste donc que 3 solutions :
- te mettre à l'anglais pour les derniers tomes
- prendre patience et attendre la publication du tome 12 par Bragelonne
- péter un câble et te petit-suicider en sautant du rebord d'un trottoir.
(et comme, bien qu'inscrit depuis des années, c'est un de mes premiers messages, j'en profite pour saluer tout le monde aussi par la même occasion^^)
il me semble bien que ce ne soit pas une traduction parallèle, mais que Bragelonne a racheter les droits de la roue du temps. A mon avis, Fleuve noir n'éditera donc jamais les derniers tomes. Plusieurs personnes ici sont bien plus informées que moi et vont certainement te donner une réponse plus précise.
A priori, il ne te reste donc que 3 solutions :
- te mettre à l'anglais pour les derniers tomes
- prendre patience et attendre la publication du tome 12 par Bragelonne
- péter un câble et te petit-suicider en sautant du rebord d'un trottoir.
(et comme, bien qu'inscrit depuis des années, c'est un de mes premiers messages, j'en profite pour saluer tout le monde aussi par la même occasion^^)
Merci pour ces précisions:
-Me mettre à l'anglais: j'ai les connaissances de base, mais insuffisantes et puis, je suis en train d'étudier le russe (pas une blague et beaucoup plus difficile que l'anglais)
-Prendre patience: Je n'ai pas vraiment le choix!
-Me taper sous un bus: Je n'en suis pas encore à ce point!
Merci donc à Edouiige et Demiandre.
A bientôt.
PS: je suis en train de lire 'Le Trône de Fer' pas mal non plus, mais ça ne vaut pas 'La roue du temps'!
-Me taper sous un bus: Je n'en suis pas encore à ce point!
Tout de suite les gros moyens... je parlais juste de sauter du haut d'un trottoir (comme d'autres peuvent le faire d'un immeuble ou d'un pont, question de proportions) pas de faire un bec à un bus... Après j'avoue chez moi y a pas beaucoup de circulation, c'est peut-être pas une bonne idée si t'es au centre ville aux heures de pointe^^.
Perso j'ose pas encore me mettre à l'anglais, malgré les nombreux encouragements que l'on peut lire sur ce forum. Alors histoire de varier les ambiances je lis les annales de la compagnie noire ainsi que les annales du disque-monde... et j'accroche à fond aux deux !
) !