La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
Il vient juste de paraitre en anglais, donc à mon avis pas tout de suite... Au mieux je dirais en Novembre 2011, mais je crois qu'il ne faut pas rêver En plus le tome 12 VO n'est pas encore sorti en VF, donc rajoute encore un an à cela au plus tôt.
Comme vous tous je suis un grand amateur de Fantasy et particulierement de la Roue du Temps. Que j'aurais aimé connaitre ce cycle une fois tout les livres parus en version Francaise! Et oui malheuresement l'anglais est une Engences de l'ombres pour moi. Argghhhh le Tome 12 est sortie et il reste hors d'atteint...Je viens de devorer les tomes 21 et 22 vf et suis en quete d une info sur la prochaine parution (???)Personne ne s'essayerai a une traduction?
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
Magot!
Eh bien je pourrais le traduire, mais le temps que cela me prendrais, il serait déjà sorti en VF^^
Je te conseille fortement de lire en anglais, tu pourra lire les deux derniers tomes sortis en VO (le 13 et le 14, Towers of Midnight). Ce n'est pas si compliqué que cela et tu trouvera des glossaires et des traductions de termes spécifiques sur le forum. Et si tu veux t'entrainer, la nouvelle New Spring est facile à lire et courte et raconte l'histoire de Moiraine avant les événements de l'Oeil du Monde.
Sinon, comme je disais plus haut, il ne faut pas s'attendre à une parution cette année à mon avis
Merci pour l'info sur la New Spring! Je vais le tenter meme si cela me semble improbable...Je continue a esperer une parution Octobre / Novembre, avec les bon score de vente de la VO, fleuve noir va peut etre assurer. Je me tate a une relecture depuis le debut,pour patienter.
Si Si mais la personne a coter de moi prefaire dormir la nuit au lieu de lire , bizarre...Enfin j ai calculer que pour 200 heure environs de travail au tarif de 0.1€/h je suis pret a te faire dons des 20€ requis.Tu m'envoi le manuscrit dans 10jours .Sa marche?
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
A raison de 24h/j de travail, j'en ai pour 8 jours 1/3... Dans 10 jours cela sera certainement pas fini, sachant que je travaille aussi de temps en temps
Et la modique somme, je pensais plus quelque chose genre 600€
Et encore, c'est pas cher... en principe c'est entre 17 et 20 euros la feuille il me semble.
Bienvenue Magot et Vassiliev. Même si ce topic n'a pas trop de raison d'être, étant donné que la question aurait très bien pu être posée ici. Ce sera pour la prochaine fois.
[violet]edit : par ailleurs Magot, essaie d'éviter les doubles-posts et les hors-sujets. ^^ Pour rajouter un commentaire à ton post précédent, il suffit de cliquer sur 'modifier'.[/violet]
En plus le tome 12 VO n'est pas encore sorti en VF, donc rajoute encore un an à cela au plus tôt.
. SiSI Novembre au plus tard (Siouplait Mr).
