Actualités Le Forum La Roue du Temps La Série TV Le Grimoire L'Encyclopédie Créer un compte S'identifier
Général La Roue du Temps Communautés Fantasy Série TV Grimoire Site Archives

La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !

L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum, mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.

Rendez-vous sur les nouveaux forums ici: www.pierredetear.fr/forum

N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear

- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
Des bouquins... *sur* la fantasy !
(Sujet créé par Stefanof l 15/11/05 à 02:15)
non favori


Un topic qui n'est autre qu'une requête hautement égoïste et intéressée, mais je ne m'en cache pas

Connaissez-vous de bons bouquins traitant du genre qu'est la fantasy en littérature ? Quelque chose d'un peu théorique, définissant le genre, etc... non pas que j'ai besoin de me cultiver, mais tout simplement que comme j'ai choisi un ouvrage de fantasy pour mon travail personnel de Master, j'ai besoin de définir le genre dans mon intro.

Ce que je sais parfaitement faire, par ailleurs.

Manque de bol, le protocole académique étant ce qu'il est *sourire crispé*, il apparait qu'une définition qu'on a tiré de ses lectures fantasy soi-même est soit trop personnelle, soit du plagiat

En conséquence de quoi, j'ai besoin de bouquin de rechercher à citer...

A vot' bon coeur, m'sieur dames !


Aller en bas de page
Ithilarin
15/11/2005 01:22
Ménestrelle

 Vu que tu n'as pas précisé sur quelle oeuvre précise tu travailles...:


Méditations sur la Terre du Milieu, Karen Haber

Bibliothèque de l'entre-mondes : guide de lecture, les transfictions
Berthelot, Francis

Fantastique, fantasy, science-fiction : mondes imaginaires
Silhol, Léa

Phantasm: A Collection of Fantasy Essays
by Jamie Adams

The Postmodern Archichipelago: Two Essays on SF & Fantasy
by Michael Swanwick


and so on...

Je n'ai bien sûr pas écrit tout ce que j'ai trouvé sur le net, mais ce n'est pas cela qui manque

Stefanof
15/11/2005 02:15
Prince of the Ravens

 Grand merci

Et je bosse sur le Trône de Fer ! Mais ça qu'importe, le travail lui-même porte sur la traduction (à moins qu'il existe des ouvrages sur traduire la fantasy ? XD), c'est juste des références dont j'ai besoin pour mon intro... en fait, c'est surtout carrément inutile et un peu stupide, mais bref.

Merci beaucoup pour les suggestions, je vais voir ça
Ithilarin
16/11/2005 00:12
Ménestrelle

 Je sais qu'il existe un livre sur comment écrire une oeuvre de fantasy...
Je pense donc qu'il donne des outils linguistiques sur le registre etc., ce qui pourrait d'aider pour la traduction, dans une certaine mesure.
Stefanof
16/11/2005 14:54
Prince of the Ravens

 Oui, j'ai vu aussi qu'il existait Cartographie du merveilleux qui apparemment donne une brève histoire du genre, ce type de choses. L'avantage de celui-ci c'est qu'il est en poche, en plus !
Aller en haut de page
Général La Roue du Temps Communautés Fantasy Série TV Grimoire Site Archives
Actualités Le Forum La Roue du Temps La Série TV Le Grimoire L'Encyclopédie Créer un compte S'identifier
Copyright "Pierre de Tear.com", tous droits réservés.  Nous Contacter