La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
Maieuh, je pose si je veux d'abord En Shara ces femmes s'appellent des Sharavoal.
J'explique.
Une femme en aube se tient sur une plage, assise dans un engin a trois roues avec une voile au dessus de sa tete. Elle attend, se concentre, hume l'air, regarde la mer, et se re-concentre...
Une brise qu'elle a commandé, vient tout doucement pousser la voilure de son engin et la pousse vers l'infini de ces vastes étendues de sables (PS: pour le petit plaisantin qui me dira qu'a Shara il n'y a pas de mer.) Voila c'est pour cela que les femmes qui canalisent l'air s'appellent des Sharavoal.
Je récapitule:
Vent+voile = poussée
If
Femme canaliser vent. Donc appellation d'origine controlée: Sharavoal
On les appelle les Ayyad, je suppose que ça a été traduit de la même façon en français. Et cette dénomination vaut aussi bien pour les femmes que pour les hommes. Ils sont tatoués sur tout le visages dès la naissance ou dès que leur capacité est révélée et enfermé dans des villages dont ils n'ont pas le droit de sortir.
