La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
D’où vient votre pseudo?
(Sujet créé par Kror l 25/10/05 à 22:58)
Gablebo, Elann, ou même DragonSlayer… Tant de pseudos différents et plus originaux les uns que les autres! C’est pour ça que j’aimerais bien savoir d’où ils viennent : simple invention, nom d’un personnage préféré, ou pourquoi pas celui de votre voisin?
Désolé si un tel topic existe déjà. J’ai cherché (un peu) et n’ai rien trouvé de tel…
DragonSlayer...un nom lourd de sens aux significations multiples, si riche que moi-même j'en ai oublié toutes les racines
- Il signifie "Tueur de dragon" en anglais
- ll signife "Tueur de Dragon" dans la roue du temps
- Slayer est le nom anglais du Sanguinaire, destiné à tuer Rand, le Dragon
- Il s'agit de l'ancien nom du DraguSlave, une incantation dévastatrice qu'utilise Lina Inverse dans l'anime "Slayers". En voici le rituel :
Tasogare yori mo kuraki mono
Chi no nagare yori akaki mono
Toki no nagare ni uzumore shi
Idai na nanji no na ni oite
Ware, koko ni yami ni chikawan
Warera ga mae ni tachi fusagari shi
Subete no oroka naru mono ni
Ware to nanji ga chikara mote
Hitoshiku horobi o ataen koto o !
DRAGU SLAVE !
"Darkness from twilight, crimson from blood that flows; buried in the flow of time; in Thy great name, I pledge myself to darkness! Those who oppose us shall be destroyed by the power you and I possess! DRAGU SLAVE!!"
- DragonSlayer est le nom original du groupe "Slayer", créé en 1981, année de ma naissance. J'ai découvert ceci bien après la création de mon pseudo et mon "initiation" à Slayer ; Preuve que le destin à choisi ce nom pour moi.
Ashen'val est le nom d'une divinitée, ancienne et depuis jadis oubliée.
De plus j'ai trouvé qu'il allait a merveille avec l'univers de la roue du temps (il fait genre ancienne ére )
DragonSlayer =====> De quelle foret tu parle??? Tu connais peut etre le jeu mais tu ne sais vraiment pas de quoi tu parle Ashen'val n'a rien a voire avec les forets mais comme je l'avais dit il s'agit du nom d'une divinitée!
:laugth:
Allons mon chèrs Ashen'val, il n'y a aucune raison de s'emporter ainsi contre notre Nae'blis !!!
Je sais qu'il a un humour déroutant (et pour cause, c'est notre maître à nous, les AdT ) mais je ne crois pas qu'il y ait une raison de s'offusquer de ses paroles non ?
Vella détend le nouveau venu à sa manière :
Pom pom pom...
Une heure plus tard le-dit nouveau ressort de ma cellule de novice tout calmé et tout zen.
PS : N'allez pas immaginer des choses hein ?!? N'est ce pas Gab' ?
Ashenvale, forêt sacrée des Elfes de la Nuit depuis la nuit des temps. Elle fut souillée par l'arrivée des Orcs, puis par l'invasion du Fléau durant la guerre qui fit rage dans Warcraft III.
Je pense que mon orgueil mégalomaniaque de licenciée d'anglais va être légèrement vexé que tu penses lui apprendre quelque chose là
Plus sérieusement, "ashen" = "fait de cendres" en anglais. En français, "cendré" bien que peu usité existe, mais signifie "de la couleur de la cendre". Donc, si on veut faire dans la nuance, ça reste "la vallée des cendres" la traduction la plus proche sémantiquement Quoique, "ashen" peut aussi indiquer la couleur ...
Edit: juste comme ça pour que ce soit clair, tout ceci n'est évidemment que coupage de cheveux en quatre et demi, les deux trads seraient parfaitement acceptables
Entre toutes, je penses qu'après c'est vraiment question de préférence personnelle sur la consonance qui joue Après, si on voulait garder un nom qui soit tout collé comme l'original, c'est clair qu'il vaut mieux prendre Valcendré(eux)
Dragon slayer ==> C'est le nom de la reinne qui fut banni de chez les NE et veneree tel une deese chez les nagas
Indirectement c'est une deese puisque ce sont "les hommes" qui creent les dieux et pas inversement
Vella ==> merci pour le bon temps (le p'tit car-d'heure en tete a tete). Je te fais remarqué que je suis pas nouveau j'avais comme psoeudo Mazrim Taim, mais on m'a refusé la participation au RP pour cause que c'est le prenom d'un personnage de la RDT, j'ai dû me crée une autre identitée
PS: [small] [small] dsl nae'blis de t'avoir vexé mais j'aimerai pas que c'est incident m'enpeche d'adherer les "ADT" [/small][/small]
.......................................................
[small][small][smallje reconnais mon erreur mais ce ci dit je n'admet toujour pas le fait que ce soit le nom d'une foret!![/small][/small][/small]
)
"ADT" [/small][/small] 
