La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
L'encyclopédie de la Pierre de Tear en VF
(Sujet créé par Noemy l 14/07/11 à 23:26)
Vous en avez rêvé, notre équipe l'a fait !
Une encyclopédie en français de la Roue du Temps, reprenant les personnages, les lieux géographiques, les objets et autres petits détails du monde complexe des Terres Humides.
Nous avons l'honneur de vous annoncer la sortie de l'encyclopédie de la Pierre ce soir (le lien sera posté en en-tête du forum).
Ce topic sera là pour recevoir vos commentaires et les applaudissements d'une foule en délire suite un travail d'équipe de titan et de nombreuses heures de traduction pendant les heures de travail (oui je parle pour moi là ).
Alors elle n'est pas finie, mais il y a déjà tellement de travail réalisé qu'il est dommage de ne garder ça que pour nous.
Elle est publiée mais c'est pas pour autant que le travail s'arrête là, loin de là. Vous avez la possibilité de nous aider en nous prévenant si une page contient une erreur avec un petit lien glissé en bas de chaque page.
Bravo à tous pour ce travail que j'imagine titanesque ! J'ai souvent fréquenté les sites en VO (genre encyclopedia WOT ou la page wikipédia sur la Roue du Temps), j'ai même acheté et lu récemment The World of Robert Jordan's The Wheel of Time, et je venais de commencer à traduire pour moi-même le début du bouquin (surtout la partie sur le pouvoir, que j'avais du mal à totalement saisir).... Bon, eh bien, vous m'évitez beaucoup de travail. Un énorme bravo à tous ceux qui ont contribué à cette page ! Quant à moi, je ne suis pas prêt de lâcher votre site hé hé
Chez moi il y a un carré d'image avec un lien invalide à droite de la rubrique 'canaliser le pouvoir'.
Et si certains se sentent de rejoindre l'aventure, qu'ils n'hésitent pas à nous contacter ! on a encore besoin de gens pour traduire, corriger, rédiger, etc etc.
C'est où qu'on signe pour rejoindre l'armée euh... l'aventure pardon ^^ mais pas en tant que rédacteur d'article mais plutôt pour corriger les bugs ou mettre en pages ou quoi que se soit d'autre, un peu comme un stagiaire (si vous voulez je fais livraison du café !)
).
)
continuez comme ça c'est plus que parfait
