La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
edition france loisir
(Sujet créé par mathrim l 11/08/10 à 15:45)
bonjour, je viens de franchir le pas en m'inscrivant sur le forum.
Mais une question ce pose a moi sur l'édition france loisir: est-il vrai que plus aucun tome de la série ne paraitra aprés le numéro 18?
Merci d'avance pour vos réponse.
Je crois que les tomes 19 et 20 ne sont pas encore parus en français.
Donc c'est normal qu'ils ne soient pas disponibles chez France Loisir.
Après est ce qu'il les paraitront à leur sortie... va savoir ?
De toute façon tu les trouveras forcement ailleurs ^^
ah ok, mais le truc, c'est qu'a la fin du tome 18, et bien il y a écrit un grand: FIN!!
C'est pour cela que je pose cette question.
D'aprés ce que j'ai entendu il y en aurait une vingtaine? :o
Et plus j'aurais voulus rester dans la meme édition...
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
Il y aura en tout si on calcule bien 2x14 tomes, donc 28 volumes en franças si les éditions françaises restent tel qu'elle (découpe des volumes VO en deux), cependant, si je me souviens bien, il y a toujours écrit fin à la fin des volumes de la roue du Temps en Français... De plus, il me semble que France Loisir n'a pas les droits pour sortir les livres dès leur traduction ou un truc dans le genre, donc ils les sortent avec du retard, beaucoup de retard par rapport à l'édition fleuve noir par exemple.
Dans les tomes 1 à 17, il n'est pas écrit "fin" à la fin de ceux-ci. Donc, je crois que le tome 18 représente bel et bien le dernier volume de cette saga (dans l'édition France loisirs).
La Roue du Temps doit, il me semble, continuer à paraitre dans les éditions France Loisirs.
Je me procure les livres également dans cette édition et j'ai questionné la vendeuse à se sujet, elle m'a répondu que que les tomes 19 et 20 devraient apparaitre vers septembre en format poche chez eux.
Puisque la version original est sortie récemment et que France Loisir n'en a pas l'exclusivité il faut attendre encore un peu ^^
voila, voila, j'espère que l'information est valable et qu'elle répond à la question que vous vous posiez :P
je m'excuse par avance si elle s'avère fausse
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
Elle repond tout a fait a la question, et puis la vendeuse doit connaitre le catalogue des sorties je pense, donc niveau veracite, on peut faire confiance. Ca doit etre sur le site sinon non? (Je viens d'y aller y'a ecrit serie en 20 tomes, donc oui je pense). Et dire que peu apres je serai en train de savourer Towers of Midnight^^
Je n'avaient pas trouver les tomes sur le site (enfin pas ceux que je cherchais, je n'en suis pas encore au tome 18 ) donc je suis allé les commander directement dans leur boutique. La vendeuse m'a en effet avouer qu'avec la sortie du nouveau tome dans la version original, et donc bientôt en version française, France Loisir allait remettre la Roue du Temps sur leur catalogue en septembre.
Donc c'est tout bon, rendez vous en septembre pour ceux et celles qui auraient déjà atteint le tome 18
Désolé mais je crois bien que la vendeuse se trompe. Car dans le catalogue il y a le patch « Dernière fois au catalogue ». Donc, pour la suite, soit ils mettront 2 ans pour la vendre, soit il n’y en aura pas.
Moi, j’ai été obligé de me suis procurer les deux derniers en grands formats chez fleuve noir…
Idem pour l'épée de vérité « Dernière fois au catalogue »
Je sais bien que ce n'est pas forcément facile pour tout le monde... mais si vous en avez les moyens, lisez la saga en VO... ca vous évitera toutes les bourdes de traduction (bien que je comprenne que la traduction d'une telle oeuvre soit quelque chose d'hardu), ca vous coutera moins cher, et ca vous évite d'attendre une plombe
c'est vrai que payer 40 € pour deux livres fleuve noir traduits par une censure mauvaise traductrice alors que pour 10€20, on a un livre classieux, ça a tout l'air d'être une méchante arnaque
EDIT MODO : Et oui, c'est p'têt pas évident, mais il y a encore des modérateurs qui passent de temps en temps sur ce forum.
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
Et puis en VO on a que 5 mois voire 6 à attendre avant de lire ToM^^ les autres hummm.... disons.... 6 ans?
EDIT MODO : Et oui, c'est p'têt pas évident, mais il y a encore des modérateurs qui passent de temps en temps sur ce forum.
"The Wheel of Time turns and Ages come and pass leaving memories that become Legends, then fade to Myth and even myth are long forgotten when that Age comes again..."
Voici les Legendes de la Pierre de Tear^^ On a changé d'Age j'ai l'impression...
(je suis allé la chercher loin cette vanne)
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
Meuh non. C'est franchement pas tres dur. Il suffit de savoir reconnaitre un verbe d'un mot, de savoir memoriser les definitions des mots qu'on cherche dans un dico et d'avoir la motivation. J'ai commence j'etais pas une fleche en anglais. C'est d'ailleur pour ca que j'ai fait un stage en irlande. J'ai achete mes bouquins la bas et j'ai eu des notes de ouf a mon BTS grace a ca.
je doit avouer que j'ai un courage de vache, regarder dans le dico tout les 2 ou 3 mots me fatigue beaucoup trop... Cependant ce genre d'exercice est en effet la meilleur solution pour améliorer son anglais et les stages dans les pays anglophones est le top du top promis je mis met... dés que je finis les versions française
Aelfinn de la PierreModo - Jury des Joutes - Conseil RPRelecteur
Tu vas jamais finir alors. J'espere que t'as pas depasse la trentaine sinon je viendrais deposer le dernier tome francais sur ta tombe
Franchement, commence avec new spring. Tu te familiarisera avec le vocabulaire. Ensuite reprend avec un tome anglais dont tu as le tome en francais pour t'habituer au style et l'evolution du vocabulaire par rapport a la prequelle, et apres t'y vas tout schuss jusqu'a The Gathering Storm. Si tu lis vite, t'aura fini avant la sortie du nouveau tome! Sinon, ben ca sera toujours moins long qu'attendre les traductions. La quetion est donc : as tu une patience infinie ou veut tu savoir
Merci pour les conseils, il faut juste que je trouve le temps de mis mettre, le seul soucis est que je lis lentement (j'aime prendre mon temps) et que j'aimerais lire également beaucoup d'autres livres tel que le soldat chamane ou encore le mage du prince qui m'attendent confortablement installés dans ma bibliothèque... Dur d'être passionné de romans fantastique et de ne pas avoir le temps de les savourer Je n'ai pas encore la trentaine donc j'ai le temps de voir encore quelques tomes sortir en français, sinon je compte effectivement sur toi pour m'apporter les dernier tomes sur mon dernier lieu de repos
chez france loisir il y aura ke 18 tomes il ne feron pas la suite.mais si tu veu dans les magasin fnac les tomes 19 et 20 sont deja sorties et il i a 24 tomes en tout!!
J'ai contacté FL a propos de la suite de la parution de WOT et voila leur reponse :
Bonjour,
Le Club a choisi de moderniser et d'élargir son offre Fantasy.
Aussi, les nouveaux titres sont édités en grand format.
Malgré ces changements, tous les nouveaux tomes des séries entamées (dont la roue du temps) paraîtront en petit format afin que vous puissiez avoir une collection uniforme.
Par ailleurs, la plupart des titres Fantasy sont encore disponibles par téléphone ou sur notre site même s'ils n'apparaissent plus au catalogue.
Je vous remercie de votre confiance et reste à votre disposition.
) donc je suis allé les commander directement dans leur boutique. La vendeuse m'a en effet avouer qu'avec la sortie du nouveau tome dans la version original, et donc bientôt en version française, France Loisir allait remettre la Roue du Temps sur leur catalogue en septembre.
