La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !

L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum, mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.

Rendez-vous sur les nouveaux forums ici: www.pierredetear.fr/forum

N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear

- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS

tome 10 vo attention spoiler!
(Sujet créé par Vouzenreviez l 10/10/04 à 11:25)
non favori


j'ai changé le titre car je suis la seule à utiliser ce topic ..; toujours pour essayer d'avoir un peu de lumiere sur ce que je n'ai pas compris dans la version espagnole.


Aller en bas de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts
Vouzenreviez
26/11/2004 20:04
Je vous parle d'un temps...

coucou bon là j'ai une autre petite question , quasiment tout au long du tome 7 on parle de quelqu'un en disant "l'antigua Zahori" qui doit vouloir dire l'ancienne Zahori, il me semble qu'il s'agit de Nynaeve mais j'en suis pas sure du tout. pourquoi ce surnom ? ou qui est-ce? c'est à cause des deguisements tissés par le pouvoir ?
Vouzenreviez
02/12/2004 18:25
Je vous parle d'un temps...

uen autre question en esperant de tout mon coeur que vous y repondrez: [spoiler8] le passage où Alayne defait le tissage quand les seanchans arrivent... il se passe quelque chose une sorte d'explosion, elle est blesse mais est contente d'avoir découvert une nouvelle arme : c'est tout ce que j'ai compris du passage, vous pouvez m'aider s'il vous plait ? qu'est ce qui s'est reelement passé?
Caldazar
02/12/2004 18:36
Le Blob attaque !


Vouzenreviez
02/12/2004 18:57
Je vous parle d'un temps...




arwen-super-fiere-de-lire-des-spoilers8
Caldazar
02/12/2004 19:06
Le Blob attaque !


DonLope
03/12/2004 08:29
<i>Doyen Ménestrel</i><br><br>

[spoilers8]Pour être plus précis, ce sont les Seanchans qui pensent que leurs ennemis ont une nouvelle arme. Elayne n'a pas eu le temps de terminer de détisser la porte avant l'arrivée des Seanchans et ce sont ses copines qui l'ont emmenée de force, provoquant l'explosion.

Zahori ne me dit plus rien en revanche. Ca n'est pas une personne en tous cas.
[/spoilers8]
Elann
03/12/2004 12:34
<b>Wolfmaster</b>

Zahori ... je vais investiguer
Vouzenreviez
03/12/2004 16:38
Je vous parle d'un temps...

merci beaucoup bon dimanche soir j'irais chercher dans un dico mais apparemment c'est un nom propre sinon il faudra que j'essaie de comparer directement avec l'oeuvre originale un phrase où ce pseudo est employé.
merci tout le monde
Noemy
03/12/2004 16:45
Responsable de l'Encyclo

ben oui, dis nous c dans quel chapitre, et on comparera nos versions
Vouzenreviez
03/12/2004 18:00
Je vous parle d'un temps...

bah dans quasiment tous le tome 7 et 8
Vouzenreviez
03/12/2004 18:06
Je vous parle d'un temps...

ça y est je sais !!!!!!!!!!! c'est trop nul! zahori=sagesse! je suis degoutée! c'est trop nul ! sagette= sabia par contre c'est mieux. mais pourquoi une si grande difference?
Elann
03/12/2004 21:23
<b>Wolfmaster</b>

Parce que c'est une mauvaise traduction en FR. Wise One = Sagette (!), Widsom = Sagesse (OK)
Liliana
03/12/2004 21:25
Chercheuse de temps

Oui c'est vrai que la traduction n'est pas super mais c'est une éternelle question.
LSP
03/12/2004 23:25
Dragon Reborn

Bon, j'ai enfin fini le prologue du 7e tome Ouep je lis pas vite je sais ^^' mais je vois déjà les progrets que j'ai fait et j'suis pas mal occupé ses derniers temps. Je compte lire un bon 50 pages de plus d'ici Noel au moins et prendre ensuite un bon rythme de croisière

Sinon pour les BM, je cris au complot pour le meurtre!
Elann
04/12/2004 18:39
<b>Wolfmaster</b>

Sinon pour les BM, je cris au complot pour le meurtre!


Pffff ! T'es paranoïaque
Vouzenreviez
16/12/2004 20:04
Je vous parle d'un temps...

j'ai une question :
Vous pouvez m'eclairer s'il vous plait ?
Elann
17/12/2004 18:57
<b>Wolfmaster</b>

Ouh là j'ai un trou brutalement ...

Perceval Blakeney
17/12/2004 18:57
Vieux routard revenant des brumes du temps passé....

Bien sur : Tu as tout a fait raison

Voila en gros ce dont je me souvient...
Perceval Blakeney
17/12/2004 18:58
Vieux routard revenant des brumes du temps passé....

Ah ah j'en sais plus que le grand maitre HAHAHAHAHAHA !!! (rire extatique...)
Vouzenreviez
17/12/2004 19:07
Je vous parle d'un temps...

mdr merci
merci à tous les deux
Aller en haut de page
<< Page précédente Page suivante >>
Tous les posts