La Pierre de Tear fait peau neuve ! L'aventure continue sur www.pierredetear.fr !
L'ancien site est a présent archivé pour la postérité et en mode "lecture seule". Vous pouvez consulter l'ensemble du contenu et des anciennes discussions du forum,
mais plus créer de nouveaux topics ni écrire de nouvelles réponses.
N'hésitez pas à rejoindre le Discord de la Pierre de Tear en cliquant ici: Discord Pierre de Tear
- L'équipe des Admins: Klian, Owyn et DS
Les Chroniques de Narnia
(Sujet créé par Sihaya l 07/11/05 à 16:17)
Ca fait quelques années que j'entends parler de ce livre (mais du titre seulement), et j'avoue avoir un peu peur de me lancer là-dedans (de l'acheter pour rien enfait ).
On dit qu'il est excellent, mais en même temps, c'est pour les enfants, non? J'ai aussi lu un essai d'un journaliste qui disait que ce livre était une allégorie de la Bible pour les petits.
Bref, j'ai besoin de votre avis:
Si quelqu'un l'a lu, pourrait-il me faire part de ses impressions? Merci!
Je me rappele avoir lu un des tomes au primaire, ou peut etre en 6ème, donc oui, un livre pour enfant, et je ne me rapelle pas d'un lien avec la bible Juste dans La Croisée des Mondes en fait
J'ai lu les septs tomes il y a un moment. J'avais bien aimé à l'époque mais tu risque peut être de trouver ça enfantin. C'est beaucoup moins recherché que les grandes sagas de fantasy, ça se rapprocherait plus des contes je pense. Mais c'est sympa quand même.
Je cite Ys dans un autre topic
La toute première rencontre (si on met de côté les légendes bretonnes et les contes), c'est L'armoire magique , le deuxième (et non pas le premier, comme on le dit toujours) tome des Chroniques de Narnia d'un pote à Tolkien, CS Lewis. Des heures entières à parcourir cet univers merveilleux à dos de lion... Certes, c'est peut-être moins profond que Tolkien ou Kay, mais je le relis quand même régulièrement pour avoir de nouveau huit ans, c'est assez agréable comme sensation wink.gif
Vieux routard revenant des brumes du temps passé....
Alors je ne l'ai pas lu mais on en a parler avec un pretre et oui : C'est bien comme Tolkien, c'est tres proche des idées bibliques... Voilou, je vous en dirait plus apres le film... Je l'attend avec impatience...
Sihaya:
le premier==>
Éditeur : HarperCollins Publishers (octobre 2001)
Format : Broché - 768 pages Reprint édition
ISBN : 0066238501
Dimensions (en cm) : 5 x 16 x 23
le second==>
Éditeur : HarperCollins Publishers (octobre 2004)
Format : Relié - 784 pages
ISBN : 0060598247
Dimensions (en cm) : 6 x 16 x 24
Oublie pas de l'acheter en passant par un lien de la Pierre hein?
modérateur Aes Sedai Co-resp de la Tour Blanche demi-Fluffy
J'aime beaucoup l'univers de Narnia et meme si ce cycle est pour les enfants il est loin d'etre enfantin Je le relis toujours avec plaisir et au risque de me faire lyncher je préfère Narnia a la terre du milieu
Même si cela se rapproche plus du conte que de la grande épopée héroïque, je dois dire que j'ai très envie de me plonger dans cet univers, qui d'après vos descriptions, semble être enfantin sans être beu-beu
modérateur Aes Sedai Co-resp de la Tour Blanche demi-Fluffy
Oui elle est magnifique ... et Aslan j'en parle meme pas
J'ai vraiment hate d'y aller ...
et pour répondre 10 ans après a Yaya (tout moi ca ) , non le niveau d'anglais n'est pas très élevé ... ca se lit facilement.. enfin sauf mon édition qui est super lourde, je me déjà a moitié assomée avec
J'ai moi aussi lu les Chroniques, et j'ai trouvé ca pas mal, mais sans plus...
En revanche, il y a un truc que je comprends pas bien, quand j'ai entendu parlé de la sortie en film, ils disaient qu'ils n'adapteraient qu'un seul livre (en l'occurence le 2), mais maintenant il y a écrit en dessous du titre: Chapitre 1. Auraient-ils changé d'avis???
Mais s'ils veulent adapter les autres livres, pourquoi commencer par le second??
moi j'ai débuter mon voyage dans le monde de Narnia il y a environ 4 ans ,lorsque j'avais 10 ans,je n'en suis toujours pas ressortis.A l'epoque c'etait des folio,7 livres,je l'ai maintenant lu 4 fois chacun et je compte continué,c'est cet serie qui m'a fait,au même titre que harry potter,découvrir le fantastique/fantasy et c'est pour l'une des meilleurs série que j'ai pu lire et d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi on n'en parle pas plus que d' HP car je trouve que c'est aussi bien voire bien mieux...
je ne l'ai aps lu, seulement vu au ciné, et j'ai trouvé ca sympa, mais ca n'a pas l'air de valoir mieux que harry potter... bon il faut lire pour savoir, ce que je ferai en temps voulu.
d'apres ce que j'ai vu, ils veulent adapter plusieur des livre en version cinéma, mais ils ont sauté le premier livre. la raison de ce saut m'est inconnu, peu etre ceux qui ont lu les livres savent. Le premire tome n'était peu etre pas assez facile à remettre en film, ou simplement inutile pour l'histoire globale. J'ai remarqué que les réalisateur (surtt les maisons de production a mon avis) préfèraient faire peu de film dans les séries si c'étaient possible. c'est trop risqué, et difficile a mettre en palce. quand on voit la difficulté technique qu'il y a pour les harry potter. heureusement qu'ils ont de solide moyen derrière.
Même si ce topic date de l'année dernière, il y a toujours solution d'emprunter le tome 1 à la bibliothèque au lieu de l'acheter...et si tu le trouve imtéressant...achètes les 7 tomes...
Et Narnia, ca y est, commandé, j'espère que le niveau d'anglais requis n'est pas trop élevé et que ma soeur pourra le lire !
Il y a un certain intérêt à lire un livre dans sa version originale, et qui n'a donc pas pâti de la traduction Ensuite, c'est à chacun de voir...
Sinon, moi aussi j'ai la maousse version En français, par contre Mais bon, c'est parce-que mes soeurs voulaient le lire aussi.
J'ai aussi décidé de ne pas aller voir le film tant que je n'aurai pas lu les sept tomes (ça va faire deux ans que je dois les lire ). Mais avec tout ce que je dois lire pour mon mémoire... j'en ai marre!!
EDIT: Sihaya, toi qui est à présent la nouvelle créatrice de ce sujet , pourrais-tu corriger l'erreur du titre? Ca m'énerve... Merci
Effectivement, je DOIS les lire parce que ça fait deux ans que je projette de les lire, et que je suis obligée de retarder la date du jour où je me plongerai dans la lecture de ce livre qui m'a l'air passionnant...
Comme je l'ai dit, je ne peux pas me permettre de lire tous les livres que je veux; j'aime mes études, j'aime les livres que je dois lire pour mon mémoire, mais malheureusement, je ne trouve pas le temps de lire de la fantasy. Est-ce si compliqué à comprendre?
Au fait, bienvenue al'Callaendor; on ne s'était pas encore croisés sur la Pierre, je crois
j'ai été voir le film et j'ai été tres déçu je savais que j'allais aller voir un conte de fée, de disney en plus^^ mais la... c'est vraiment un film pour les enfants c'est ce a quoi je ne m'attendais pas l'histoire m'a parue pas mal avec des personnages atachants mais je n'ai pas aimé la façon dont est faite le film ce qui fait que je vais lire les livres pour (je l'espère) ne pas rester sur cette déception
Je suis allée voir le fim, et je n'ai pas lu le livre. Mais contrairement à toi, je n'ai pas été déçue... J'ai même plus été plus qu'agréablement surprise Je ne sais pas... la musique, les décors, les animaux, c'était sublime à l'oeil... Résultat, l'histoire était pour moi plus secondaire, et je ne m'attendais pas à grand-chose, donc je n'ai pas du tout été déçue de ce côté là, et j'ai réellement beaucoup aimé. La bataille finale avec les griffons et l'oiseau de feu.. Qu'est-ce que c'était beau ! Et puis la berceuse et tout ! o_O
oui moi aussi j'adore ce passage ou le phenix plonge en s'enflammant quand au reste du film et bien je crois que la grosse erreur c'est de l'avoir vue avec Shishi, en effet a partir du moment ou on avait dessider que c'était nul...et bien on a eu tendance a faire des reflection sur le jeu des acteur et les quelque réplique ou mimique culte que l'on relevait a tout bou de champ on fini par rendre ce film a la limite du comique...donc pour être clair on a bien rigoler mais bon...
Il existe un topic sur le forum libre qui s'appelle Films préférés et quand on veut parler d'un film on va dans ce topic. Pas la peine de créer des topics surtout et n'importe quoi, attention je ne dis pas que ce film et cette oeuvre sont n'importe quoi , mais juste que trop de topic tue le forum(surtout si il y à répétition entre les topic).
Tout ce que voulait dire Ithilarin c'est que si on veux parler d'une adaptation d'un livre en film le sujet films préféré si prête à merveille.
Certainement pas, ca n'a plus aucun interet Lire des livres en français, je le fais continuellement, et en plus je lis trop vite Au moins en anglais ca régule mon débit de lecture !
Mais surtout, vu que je ne pratique absoluement plus, lire un peu me permet de me maintenir au niveau, question compréhension et vocabulaire.
Et ma soeur qui est une buse en anglais parcequ'elle ne veut pas faire l'effort d'apprendre le vocabulaire... Ben lire ne pourralui faire que du bien !
(C'est grâce à Harry Potter & The Prisoner of Azkaban qui trainait sur la table du salon de mes cousins anglophones à l'autre bout du monde que j'a pu avoir une moyenne correcte au lycée et à la fac d'ailleurs )
En écoutant des gens parler anglais, notre cerveau enregistre des structures syntaxiques (c'est comme cela qu'après, tu vas placer ce mot avant celui-là par une sorte d'intuition, tu ne sais pas vraiment pourquoi, mais au final c'est juste).
Quand des personnes n'ont pas l'occasion de parler anglais (ou une autre langue d'ailleurs), le fait de lire créé le même procédé d'enregistrement inconscient de structures; en plus, tu retiens l'orthographe.
C'est vraiment un très bon exercice, même si au début, on a l'impression de ne pas comprendre grand chose.
oui, et en plus, ca ^permet d'apprécier l'anglais, la preuve: ma soeur détester l'anglais jusqu'à ce qu'elle découvre la RdT, et là, elle s'y est mi à fond pour traduire le tome 7 VO maintenant, elle va nul part sans son dico d'anglais!!!
Oui mais attention hein! je prends aussi Le livre à traduire je n'en suis pas encore à lire le dictionnaire sous prétexte que comme ça je lirais parfaitement la RdT
et bien moi j'ai vraiment aimé ce livre malgré un ton bon enfant et je trouve que l'adaptation du tome quatre est très proche du livre quatre donc je trouve que le film est très bon mais je n'ai pas vu l'adaptation du tome deux donc je ne peux juger celle là. De plus la fin est inattendue et plutôt philosophique à mon sens
).
Juste dans La Croisée des Mondes en fait 
prend le en français...
s'incèrement, c'est très facile à comprendre
